close

泰語翻譯

複韻母簡化:在發ㄞㄠㄟㄡ音時,舌頭和嘴唇會從某一發音狀況漸變到另外一個發音狀況(例如:ㄠ是由發ㄚ的口形漸釀成ㄨ的口形),但在過程當中若省略了任何一個發音狀態,則有可能會泛起ㄞㄠ發成ㄚ及ㄟ發成ㄝ及ㄡ發成ㄛ的現象。

檢視相片

【延伸浏覽】

別的,有些兒童則是在成長母語的音韻系統過程當中,未能學會區辨部份語音之間的分歧(例如:沒法區辨ㄐ和ㄑ)、無法把握字的音節構造(例如:省略ㄢㄣㄤㄥ的鼻音部門),而導致音韻異常。個中,構音是指發出某一語音的動作能力,音韻則是指大腦中的語音組織規則和語音辨識能力翻譯有時,孩童會同時有構音和音韻異常。

預後及目的

單音據說操演:以具體、易懂的語詞來引導孩子發出方針音(例如:以「舌頭踢牙齒的聲音」來教ㄊ),然後練習仿說各種相幹的單音(例如:ㄊㄚ及ㄊ一及ㄊㄨ)。

【華人健康網文/亞東病院兒童成長中間曹真說話醫治師】許多人以為兒童的「臭乳呆/口齒不清」是因為舌繫帶太短所致,但這只合用在少數的孩童身上。其實,通常只要舌頭能夠前伸至牙齒中間,乃至伸到更外面,就不建議剪舌繫帶,因為在國語中,舌頭前伸幅度最多只需碰到牙齒後方,例如:ㄉㄊㄋㄌ翻譯那造成發音不清楚(構音/音韻異常)的緣由有哪些呢?

舌根音化:在發舌前音ㄉㄊㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ時,舌頭應當要向前移動,但有些孩子會以舌頭向後縮的方式來取代,例如:ㄉ發成ㄍ及ㄊ發成ㄎ。

檢視相片

不送氣化:在發ㄆㄈㄊㄎㄏㄑㄒㄔㄕㄘㄙ音時,會有較強的氣流從口內流出,但有些孩子會有氣流太弱或是缺少的現象,例如:ㄆ發成ㄅ及ㄊ發成ㄉ及ㄎ發成ㄍ及ㄑㄒ發成ㄐ等。

不外要注意的是,語言成長遲緩、注意力保持欠安、聽力問題、智能遲緩、口腔器官機關異常等也會影響醫治後的提高速度和成效,關於此部分可向醫師或醫治師諮詢翻譯

短句聽說操練:練習說含有目標音的相幹短句,例如:今天有太陽、我會騎腳踏車等翻譯

辭彙據說操演:一般會先讓孩子練習聽辨方針音(ㄊ)和毛病音(ㄎ)的分歧,例如:醫治師隨機說出褲子或兔子,然後問孩子「老師唸的是褲子照樣兔子?」翻譯待孩子比力可以或許區辨後,便可最先操演說出含有目的音的相幹詞彙,例如:兔子、太陽、海苔等。

檢視相片

3歲:可以發出韻母一ㄨㄩㄚㄛㄜㄝ等,以及聲母ㄅㄆㄇㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ

4~5歲:可以發出ㄈㄐㄑㄒㄗㄘㄙ

6歲後:可以發出ㄓㄔㄕㄖ

孩童在成長過程當中,會跟著認知、感官知覺和口腔動作控制的日漸成熟,習得各類語音的發音體例,但是這個進程是漸進的,且會因人而異,但一般的語音成長歷程以下:

  • 放血搶救中風?中醫:做對了才有效! ‧

聲隨韻母省略:在發ㄢㄤㄣㄥ音時,氣流會先經由口腔,最後達到鼻腔產生共識,但如果缺少鼻音,則有可能會泛起ㄢㄤ發成ㄚ及ㄣㄥ發成雷同ㄜ的現象。

理想的治療參與時間為4歲擺佈,因為兒童此時具有較成熟的認知、語言和行為能力,所以較能配合醫治。平日,首要的醫治步調如下(以ㄊ發成ㄎ為例):

一般孩童的語音成長歷程

(情境圖片/華人健康網供給)

一般而言,兒童大約5歲閣下便可習得所有語音。不外,如果兒童在4歲整時還存有任何語音扭曲、發音不清楚的現象,即可接管構音評估,由說話醫治師來建議是不是需要做相關的構音治療翻譯

(情境圖片/華人健康網供給)

常見的緣由包羅:聽力問題、構音器官異常、動作調和堅苦、口腔肌肉張力較低、智能成長緩慢等。基於上述緣由,有些兒童的唇、齒、舌等構音器官會有控制、調和上的難題,使語音在形塑過程當中,利用了錯誤的構音部位,或是沒法精準地控制氣流偏向/壓力,致使構音異常。

擦音化:在發塞擦音ㄐㄑㄓㄔㄗㄘ音時,氣流會先在口內的某處遭到阻礙後才又以磨擦音的情勢被釋放出,但如果是氣流在過程當中不曾遭到阻斷,就有可能會呈現ㄑ發成ㄒ及ㄔ發成ㄕ及ㄘ發成ㄙ的現象翻譯

塞擦音化:在發擦音ㄈㄒㄕㄙ音時,需要有延續的氣流從口內的某個狹小空間流出,但如果是延續的氣流遭到阻斷,就有可能會泛起ㄒ發成ㄑ或ㄐ及ㄕ發成ㄔ或ㄓ及ㄙ發成ㄘ或ㄗ的現象。

舌前音化:在發舌根音ㄍㄎ時,舌頭應當要向後縮,但有些孩子會以舌頭前伸的體例來庖代,例如:ㄍ發成ㄉ及ㄎ發成ㄊ翻譯

常見的構音/音韻異常現象

(情境圖片/華人健康網供應)

構音/音韻醫治

語音矯正需要大量的反複練習,以改良孩子的整體說話清晰度,到達知足溝通需求的終究方針,所以父母親需共同醫治師的進度,在家陪孩子操演,但過程當中要儘量保持興奮的氣氛,避免孩子對措辭這件事產生不好的經驗。

類化操練:藉由聊天、看圖說故事、唸讀繪本等活動,來協助孩子將練習過的語音運用到日常對話、表達中。

在臨床上,常見的毛病發音景象以下:

塞音化:在發擦音ㄈㄒㄕㄙ音時,需要有延續的氣流從口內的某個狹小空間流出;而在發塞擦音ㄐㄑㄓㄔㄗㄘ音時,氣流會先在口內的某處遭到阻礙後才又以摩擦音的形式被釋放出。但是若在發擦音、塞擦音的過程當中,只泛起氣流梗阻,卻沒有泛起摩擦音的狀況,便可能致使ㄈ發成ㄅ或ㄆ及ㄐㄒㄓㄗㄕㄙ發成ㄉ及ㄑㄔㄘ發成ㄊ的現象翻譯



引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%99%BC%E9%9F%B3%E4%B8%8D%E6%B8%85%E6%A5%9A-%E8%A6%81%E5%89%AA%E8%88%8C%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 maryte75r73 的頭像
    maryte75r73

    maryte75r73@outlook.com

    maryte75r73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()