maryte75r73@outlook.com

Hygiene Section

Physics Lab

School History Room

人事主任

Lounge

Fire Escape

Parents’ Association

Audio- Visual Classroom

Swimming Pool

輔導主任

File Room

地輿專科教室

職稱

Chemistry Lab

糊口科技專科教室

技工工友

Section Chief-Hygiene

家長會

理化教室

逃生門

交誼廳

健康中心

Roller-skating Pink

場所（單元）

Chief Cashier

校醫

歷史專科教室

校長

出納組

美髮教室

Science Classroom

導師辦公室

國文專科教室

美容教室

地球科學專科教室

特教組

Security Guard

Playground

體育組

數學專科教室

Teachers’ Association

訓導處

滅火器

專任教師辦公室

體育組長

Technician

Purchase & Maintenance

總務主任

文書組長

英文譯名

Duty Room

出納組長

Registrar’s Office

校史室

Tennis Court

Information Technology Center

緩降機

視聽教室

游泳池

School Workers (Clerk翻譯社 Technician, Janitor)

Documents & Files

Basketball Court

Discipline Section

Section Chief-Purchase & Maintenance

化學專科教室

衛生組長

Personnel Office

Scout Training Classroom

Section Chief-Student Activities

資訊室（中間）

滑冰場

英文譯名

烹飪專科教室

Principal

Adviser

排球場

碎務組

Fire Hydrant

說話實驗室

教授教養組長

天然教室

Military Instructor

Parking Lot

教務主任

History Classroom

Ramp

講授組

Secretary

Computer Classroom

Physics & Chemistry Lab

Registrar

Section Chief-Discipline

Heritage and Culture Classroom

訓育組

舉措措施

Drinking Fountains

Math Classroom

文書組

籃球場

檔案室

設備組

庶務組長

英文譯名

Fire Extinguisher

人事室

童軍教室

訓育組長

Restroom-Handicapped

Reading Room

Sewing Classroom

場所（單位）

Security

Section Chief-Counseling

Copy Room

Geography Classroom

Special Education Section

訓導主任

消防栓

Accounting Office

Teachers’ Office

Changing Room

藏書樓

教官

Resource Classroom

Secretary’s Office

Subject Teachers’ Office

音樂專科教室

泊車場

Physical Education Section

Section Chief-Information

保健室

Principal’s Office

電腦教室

糊口指點組組長

管帳室

技士

茅廁

Section Chief-Physical Education

電梯

特教組長

樂器室

英文譯名

教務處

學務處

總務處

Health Center

Industrial Arts Classroom

Cashier

Art Classroom

Biology Classroom

Music Classroom

Auditorium

教師研究室

操場

警衛

ATM

Section Chief-Special Education

資料組長

註冊組長

Director of Student Affairs

餐廳

來源：http://www.kcjhs.ptc.edu.tw/english/translation-sch.htm