醫學翻譯

·         出書社:精美

l   P018 以「自我撫摩」重建青雲之志

n   小孩不慎跌倒摔疼,連忙會向父母所求密切接觸~恩恩~抱抱之類,夫妻相偕列入不熟習的派對時,總是牢牢牽著彼此的手,期消弭恐懼、恢復決定信念翻譯

n   扯謊時人們也會因為緊張而泛起說話吞吞吐吐、口乾舌燥、酡顏、心跳加快,不平常冒汗等心理轉變,特別是不常扯謊的人容易有重要的情形産生翻譯扯謊者還可能有帶著抱胸、握拳、不願和你正面相對等防衛性姿式,他們正防衛著本身避免被套出話來。而且,他們偏向於將自己的手、腳潛藏起來、臉色盡量連結鎮靜。他們會坐在桌椅、遮蔽物後面,追求平安感、隱藏感翻譯

n   有一種從思慮姿態轉而化而成的姿式:手指併攏知著臉龐、食指伸直;有時,有種人支著面部的手指會之鄙人巴或嘴唇部位,食指則順勢依在鼻梁上。這是典型的瓶股身體語言,有人乃至稱為嚴苛的評估姿態,這人正謹慎比對、過濾各類資訊,評估合作、生意業務的可行性。

n   以肢體說話來解析,敞開衣衿露出胸腹可诠釋成坦率、誠懇、沒有隱諱、沒有防止等意涵翻譯男孩子在家人或換帖(死黨)同夥面前、可以脫光上身露出胸膛,若無其事的工作、聊天翻譯在漢子對漢子的世界裡,暴露上身,是一種不設防,相互相信的表示翻譯

 

n   演講場所,聽眾將雙臂交疊抱在胸前,代表他不克不及接管演講者的論調,固然表面上沒有怒容顯現,心裏卻佈滿了懷疑、貶低,及仇視的動機翻譯

n   交叉腳踝的姿態在坐姿及立姿都可能呈現,剛換工作環境的新同事,上班的第一天,常常交叉腳踝,流露出對新情況不安的防衛性訊息;進入目生舞會的小姐,站立期待舞伴邀約時,也一樣會不自發的交叉本身的腳踝。

l   有些女同事習慣雙手抱胸,或將公函夾檔在胸腹前面,平日顯是他們對工作環境缺少平安感,感應有壓力,而做出的無意識防備姿態。在不安、慌張的情形下,如許做會感覺對照舒暢翻譯

l   有些人在煩躁不安的時辰還可能施展闡發鞋尖輕踢桌腳、鞋底輕打拍子、倫指像彈鋼琴一樣輕敲桌面,或交握雙手的大拇指戶摳等動作。而抽菸的人,持菸的手也可能出現些微的晃悠,乃至菸頭輕輕顫抖著。這些動作具有節拍性,顯示人們心中對節奏感的渴想和紀念,據人類學家研究,人們在心裏惶恐不安時,會積極追求雷同母親心跳的節奏,重溫胎兒期間的平安感。適當的節拍可以平撫心裏的焦慮和嚴重。攀談過程當中,若是對方有踢地面、桌腳,或掄指敲桌面的情形,代表著不安、不耐心,多是他別的有急事,或者他分歧意翻譯公司的談話內容,強壓著心裏怒意。

l   P025 因為緊張所以頻出狀況

n   有些人思考時眼睛會不自覺的注視遠方某一點,從思慮時眼睛凝望遠方的標的目的,我們也可以看出一小我思考偏好及傾向翻譯每每眼睛望向左邊、左上方位置的人,對於文藝、音樂、美術的感觸感染力較強、想像力富厚、富創意;望向右側、右上方位置的人,較精於數學、理化、計算、記憶與思考。這是反應自人類左、右腦所司的不同範疇翻譯

n   談判過程,有一方翹起二郎腿,身體移向椅背,每每代表他對於對方的話不盡然贊成,需要一段時候思考;假如輕踢翹著足尖,顯是不耐性;翹起雙腿,身體擺側,微揚下巴,斜眼瞄視,同時有抱胸、握拳的姿態,則防衛、嫌惡的訊息更為明顯。

l   P061 聆聽是專注聽講的表示

n   人類深層意識仍保存有四足走路的紮實感,所以每次心裡嚴重、不安時,兩手變不自發得交握起來,或者捉住其他器械,尋求結壯感。

·         說話:繁體中文 ISBN9577162959

l   P033 坦率、安閑時,佛門天然敞開

n   對有些人而言,抱胸、翹二郎腿可能僅是追求一個輕鬆、安閑姿態,並沒有強烈防衛訊息。所以,判定防衛性訊息時最好共同其臉色、態度或那時環境而定。

華頓翻譯公司老爸老媽的書,書本都泛黃了,黑色圖片,總之,看看也不錯啦!

·         作者:黃愛淨

l   P054 髯鬚、摸下巴是催生新點子的肢體浮現

l   P049 此地無銀三百兩的肢體施展闡發

l   P037 握拳、抱胸傳遞消極、防衛的訊息

若何識破身體語言

n   跟著年紀漸長,人們無法隨時隨地獲得他想要的親密接觸,便轉換作自我撫摸滿足密切接觸的欲求。

·         出版日期:19950601

n   兩人扳談時,握拳、交疊雙臂抱胸均視為防衛、消極的身體訊號。「握拳」用來表達防衛,是人類與生俱來的肢體顯示翻譯新生兒呱哌墜地,面對不同於母體壓力、溫度的新情況,天然而然以握拳、捲著身體來表是抗拒與不順應感。身體語言上,不自發的握拳動作代表防衛、保存的意涵,張開手掌則有坦白、自在之意。宗教頂禮時,信眾必需將手掌攤開平放著,便是進展在神明眼前不要有任何防衛、保存、潛藏。握著拳頭的同時,假如伴隨手指摳抓(磨擦)著手掌的動作,透露表現這個人心裏嚴重度正急忙升高;假如將大拇指收起來握拳,則更趨於內向、畏縮。習慣將手掌放進口袋的人也有防衛偏向。

l   P043  交叉腳踝、翹二郎腿是典型的抗禦姿態

n   警探問案,習慣讓嫌犯坐在只有一張椅子,沒有任何遮蔽物的房間,用強烈燈光照耀,就是要減低有助說謊的情況條件;夜不歸漢子,跟妻子謊稱公司加班、熬夜,最容易成功的方式就是透過電話圓謊,因為如許可以完全將本身的肢體隱藏起來,不怕舉止之間洩漏了機密。

n   人們最沒有辦法撒謊成功的對象是本身的怙恃,最輕易的對象是祖怙恃翻譯

 

1.           手部撫摩:撫摩手背、抓捏手心、捉住手臂、吸允手指、咬指甲等翻譯

2.           頭部撫摸:搔搔頭皮、撫摩頭髮、撫摩額頭等。

3.           面部撫摩:輕捏面頰、輕捏嘴唇、抓抓鼻梁、用手抹臉、或扳談時一面凝視著對方一面捧著面頰等。

4.           頸子撫摩:撫摩頸子前方、撫摩後頸部位、將頭髮整束盤到脖子邊等翻譯這個姿態可能自消除頸部疲憊的動作改變而來的,女孩子對照常以手撫摸頸子前方,常聽聞他們難得或懼怕的事情時,常不自發地伸手摸這兒。很多年輕女孩子喜好聽鬼故事,認為新穎又刺激,仔細調查的話會發現,他們一面心神專注地凝聽,一面瑟縮身體,以手掌撫摩著脖子呢!

5.           雙手圍繞身體:這是女明星最常呈現的姿態,固然動作優雅、天然,但仍屬自華頓翻譯公司撫弄的一種,向是正被人圍繞著庇護一般。

6.           人們也常操縱印象整飾提拔自信心。投手梳理頭髮、戴好帽子、拍落身上塵埃,均在做印象整飾,起勁擺脫灰頭土臉的狼狽形象。

7.           節目主持人在現場直播的大型晚會中,失慎念錯台詞,向觀眾報歉、更正之際,常順手調正一下領帶;情場失意的少女,在走出豪情音籬後,最先著勁裝、穿窄裙,全心投注工作,目的是要顛覆楚楚可憐的弱者形象。

l   人們對措辭者的話感到有趣,仔細聆聽時,眼球、面部、身體、手部城市不絕運動,顯示其人正吸取措辭對象傳遞的語言訊息,而且大量品味、過濾、記憶著。身體沒有任何動作的人,明明不曾專心聽對方的話翻譯不停的眨眼(大約每3~6秒一次)、點頭、谛視談話者、用手撫著下巴(代表思考)、彎著腰傾身向前、偶然變換坐姿、不知不覺將頭部擺側等姿態都是聆聽者所表示的肢體訊息。

n   人們翹二郎腿的體式格局有分歧的兩種典型。其一是兩腿夾的緊緊的,這是重要、防衛的翹腿表示;別的,是將一腿高搭架在另一腿上,像一個阿拉伯數字4的字型,這個坐姿使身體範圍擴大,傾向於自我空間的宣示、把握,防衛性色采較弱。

n   思慮程度的深淺,可以依人們搓揉面孔部位的高低、用力的輕重來做剖斷,及手掌承受頭部重量的深度。正進行尋思常考的人,不再氣定神閒的用手織著下巴、或撫摸美鬚。他們的手可能擺高至鼻梁、眉間、額繳、太陽穴等位置、用力搓弄、捏扯等!有時,他們會以手撐住下巴、面頰、頭部,將頭捶低低的深埋著,讓手掌或手臂承受整顆腦殼的重量翻譯這類環境表示他正深深墮入自我的思考狀況中,詭計與外界阻遏,讓本身成為一個封閉的世界。

 



文章出自: http://ilovev6.pixnet.net/blog/post/42488380-%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AD%98%E7%A0%B4%E8%BA%AB%E9%AB%94%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    maryte75r73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()