maryte75r73@outlook.com

撣語翻譯

坊間許多針對各類英語證照設計的補習班課程，其實說穿了都是『模考 à 解題』模式為居多。我想會花錢上補習班的也應當是早就決議好要去應試，所以這種上課的模式簡直是非常合適應試者參加。究竟沒有明確目標盲目標準備，到最後仍是會需要模擬考試的鍛鍊呀翻譯不外在文章結尾照樣要提示一下，不要只為了應試而參加這類課程，特別是後面兩種爲了升學的語言認證考試。因為達到了門坎或許可讓你順利入學，但黉舍會開出說話門坎，究竟也是爲了確保入學的同學確切有能力可以應付學業翻譯所以在參予課程的進程當中，除要向教員取經，認識應試『技能』，也要確保自己在說話上面真的有到達晉升的效果，才是最伶俐的作法。至於GEPT以及TOEIC，雖然對照沒有這麼直接的衝擊，不外既然都已經投入了，何須只學輪廓功夫呢？

各級數皆分聽、說、讀、寫，四個部分。大致上來說聽力與浏覽為初試，通過初試才可接著考寫作與口說的復試。天仙認為GEPT最大的敗筆就是經由過程與不通過之辨別翻譯感受上就像是在告知未通過的學生：你英文太爛。請再接再砺。這是本篇文章所切磋之各類英語證照中獨一有通過與欠亨過之辨別的測驗。但他的長處在於此測驗是爲國人專門設計，是以許多用詞可能對台灣的學生對照合用，也比力能找到運用的場所翻譯

其實天仙有實戰經驗的也僅限於TOEFL紙筆考試，全民英檢高級以及IELTS罷了翻譯不外現在到場了傳授TOEIC課程，和TOEFL iBT和GEPT（全民英檢）各級數的教材編輯行業，多若幹少也對其他種類的證照有些根基的了解。所以進展正在猶豫要專攻哪種證照的你而言，可以或許供應一點參考。

若是是選擇英國、紐澳、或是歐洲的黉舍，華頓翻譯公司會對照建議IELTS考試。IELTS滿分為九分。一般學校會要求6.5分的入學門坎。固然，這還是有可能會遵照學校和申請科系而異翻譯IELTS與TOEFL的困難度正好相反翻譯Speaking與Writing反而是比力直接翻譯不過Speaking的測驗是上述各項說話檢定中（全民英檢高級除外）是獨一要跟真生齒試官一對一的做回答。但優點是若是你本來就早已習慣與外籍人士用英語對談，相信Speaking的部分可以垂手可得就到達幻想分數翻譯Writing的部份也只分兩個task，但與TOEFL分歧的是這不會需要你用到浏覽或是聽力的能力。

IELTS

GEPT 初、中、中高、高（優）

林林總總的英語證照正夯，翻譯公司考了沒？不外這麼多種類的英語證照，到底要如何選擇？今天以天仙的小我角度幫人人剖析一下翻譯

本篇文章將不談論優級英檢。因為此級數考試非一般人可以或許報考。若欲報考還需經過機構申請之翻譯據官方網站指導，非專業翻譯、新聞撰寫者等職業，也沒有報考該級數之需要。

幾百年前，TOEFL還沒有有iBT。我考過的TOEFL是全部為選擇題的聽力、浏覽之筆試翻譯不過現在對iBT有了初步的認知。所以也藉此機遇跟各人介紹一下。iBT測驗滿分為120。會想要考TOEFL的幾近都是想要申請國外黉舍的學生。而學校一般最低要求會設置在80分擺佈。但這又會因學校和申請科系有所不同。

根基上天仙不是太相信說話證照這類東西。特別是現在到場了證照教學的範疇，又深深的讓華頓翻譯公司覺得其實補習班交給列位學生的於『技能』多於能力。也但願各位在準備任何證照的過程當中，得到的不但是一張證照，而是真正提升本身的實力翻譯因為天仙看過太多太多的『有證照，卻無實力』的例子。很多人補習為了通過門坎，或是就爲了證照上的成績而測驗。導致真正要應對時，才發現本身跟證照上所顯示的實力不成正比。這也是為什麼許多英國粹校垂垂的不在因為學生完成說話課程就答應直接跟尾正式課程，而需要學生再考一次驗證本身的實力是不是有前進，否則即便完成說話課程，還是會被謝絕入學。

選擇合適的課程

本篇文章談論舊制考試（不含Speaking & Writing）。

雖然我沒有考TOEIC的經驗，但因為敎受過幾個月的課程，幾多可以跟大家介紹一下。固然許多專門處置TOEIC測驗的補教機構將重點放在他是個『國際說話認證』，但事實上若是翻譯公司報考語言檢定的目標是爲了有更多更好的工作機遇，若是翻譯公司要申請的機構是國內的公司，你也已經獲得全民英檢中級或是中高級證照，除非公司還有要求，不然你自己可以評估是不是真的有需要多那一張證照。TOEIC最大的賣點就是他專攻的範疇為『職場英語』。所以一般國、高中學生不會對此考試有太大的興趣翻譯高職、四技、二專、大專院校生或乃至已踏入社會的社會人士才會有考TOEIC的需要。

初級與中級各部門題型都比較近似。差別只在於用詞深度和文法結構的成熟度。一般來講，經由過程這兩個級數而取得的證書可以視為一個英語學習上的嘉獎。不外若是沒有經由過程，也溝通的會讓應試者認為本身能力是否不到位翻譯中級與中高級之間的落差比力大，因此題型也對照不一樣。假如想驗證自己是不是真的可以或許天然的運用英文，挑戰中高級才會是你真實的選擇翻譯高級與中高級之間的落差又更大。因為前述所提到的級數中，無論是聽、說、讀、寫，大部門題型屬性都偏向選擇題較多。應試者即便不知道謎底，也可依判斷率評估出最有多是正確謎底的解答翻譯高級就沒那麼容易了。不外雖然每一年高級的經由過程率都沒有跨越二位數，但事實上因為它跟IELTS、TOEFL比較起來報名費其實廉價太多，所以若是成心要考這兩種國際說話認證的應試者，強烈推薦可以將高級英檢看成是這兩種考試的『實戰模擬考』翻譯

 天仙念︰文章中所提到的教材為商業秘密。所以請勿要求天仙分享。不過接待補充或是分享小我經驗翻譯

基本上上述提到的這類語言能力認證都有本身的一個規模跟範疇翻譯如果你感覺該測驗所包括的領域是你可以學到往後可用的上的範圍，那就遵照這樣的標準去決意專攻。若是黉舍、工作上要求，那你也能夠從這個過程傍邊進修到考試局限所用到的字彙、辭彙、用法等翻譯

TOEFL iBT

一般而言，選擇北美學校的同窗們比較會準備TOEFL測驗。大致上TOEFL的用詞和文法也比力偏向美式英語翻譯

TOEIC

全民英檢目前為各高中、高職、大學所採用之結業門檻。根基上天仙認為這種體式格局並不會強制學生晉升本身的英文能力，反而對大部分學生來講造成了反效果。但今天假定翻譯公司不是爲了畢業門坎，也不是爲了工作，那在準備GEPT的進程當中翻譯公司可以學到什麼？

以上為小我淺見。

IELTS較難的處所反而是閱讀和聽力翻譯因為跟上述測驗不同的處所在於沒有太多的選擇題。固然不需要填寫到完整句子，然則沒有選擇可以供給線索給你參考，翻譯公司要自行從聽力題型或是閱讀文章中找出得當的回答。別的，IELTS與TOEIC會採用非美式英語口音的測驗。

TOEIC滿分為990分。原則上700分以上都算是很不錯的成績了。考試時間掃數為兩小時。前面四十五分鐘為聽力，後面七十五分鐘為閱讀。聽力共分四大題翻譯浏覽分為三大題翻譯本測驗最難的處所不是字彙，也不是文法，而是連結最好的專注力翻譯所有題型所牽扯到的字彙以及文法都跟職場上的貿易用語有緊密親密的關連。即便你的志不在測驗，假如你是爲了增添自己職場上的英語能力，這也是會比全民英檢較為適用的考試。

TOEFL難的處所其實在於Speaking與Writing的部分。因為其兩項還有分Independent 與 Integrated的部份翻譯會說他難，實際上是因為Integrated的Speaking與Writing還回頭牽扯到浏覽以及聽力的能力。若是這兩項剛好是翻譯公司最弱的，等於也會影響到你在Speaking與Writing的總成就。